Paula 1108. Sábado 10 de noviembre 2012.

Llega La gran casa (Salamandra), último libro de Nicole Krauss, escritora estadounidense que fue invitada del Concurso de Cuentos Paula 2007 y famosa por su novela anterior, La historia del amor. Chile -país que la obsesiona y que visitó por primera vez invitada por Paula- es uno de los sitios donde se despliegan estas historias cruzadas con el poder de la escritura como fuerza elemental.

Después de la destrucción del templo de Jerusalém, en el siglo I, uno de los místicos judíos más importantes, Yohanan Ben Zakai, liberó el culto de un lugar físico para centrarlo en la palabra, dentro de una gran casa espiritual. De ahí viene el título y el trasfondo de la nueva novela de Nicole Krauss, una compleja red de historias que va

del Nueva York de hoy al Chile de los 70, de Israel en guerra a la Inglaterra sombría, y cuyos personajes afrontan sus pérdidas y recuerdos para transitar por un mundo donde el sentido debe reconstruirse más allá de cualquier asidero material.

En la novela de Krauss se lee una red de historias que va del Nueva York de hoy al Chile de los 70, de Israel en guerra a la Inglaterra sombría. Los personajes afrontan sus pérdidas y sus recuerdos para transitar por un mundo donde el sentido debe reconstruirse más allá de cualquier asidero material.

Hija de judíos que huyeron tras la guerra y se volvieron millonarios, educada en Stanford y Oxford, brillante y elegante, casada con el escritor Jonathan Safran Foer y

madre de dos hijos, Nicole Krauss (1974) es la escritora más exitosa y afamada de su generación. Sus libros son el mejor ejemplo de un best seller de calidad y de la textura abigarrada y suelta a la vez de una profesional. Esa virtud puede ser también su primera falla: una trama demasiado ambiciosa y literaria, plagada de simbolismos y reflexiones sobre la escritura, que se vuelve un poco forzada. Todos son escritores que desentrañan a sus padres y sus amores a través de las palabras, y reivindican

la ficción por sobre la realidad, lo que los deja en la inopia sentimental. Pero, la capacidad de Krauss para mostrar el interior de los personajes a través de lo más

nimio de sus vidas disuelve esta incomodidad y lleva al lector hacia la vorágine de vidas de carne y hueso. Krauss situó parte de su libro anterior, La historia del

amor, en Chile, y luego viajó hasta acá invitada por revista Paula para ser jurado del Concurso de Cuentos. Lectora apasionada de Bolaño, Neruda y Parra –antes de escribir novelas se dedicaba a la poesía–, en La gran casa uno de los protagonistas es Daniel Varsky, un poeta chileno- judío dueño de un escritorio que habría pertenecido a García Lorca y que muere asesinado por los torturadores de la dictadura. "Chile es una daga que apunta al corazón de la Antártida", dice la novela citando a Kissinger, frase tremenda que sirve para retratar una de las fuerzas tristes que mueven al libro: tener una pasión que se dirige a ninguna parte, y que fracasa irremediablemente. Pero que también es una fuerza tremenda de vida, y eso es lo que desentraña esta supernovela.