Un libro pop

Por María José Salas

Paula.cl

Hoy la periodista Daniela Lagos lanza el libro Citas de series (editorial Laurel), donde recopila más de 60 años de este género de la televisión a través de las frases más memorables de cada producción. ¿El objetivo? Muy simple: recordar diálogos y frases que evoquen y representen el espíritu de cada serie y su tono característico.

¿Cómo fue el proceso de selección de las series y citas?

Duró como dos años desde que empecé, pero no trabajé todos los días; había meses completos en que no hacía nada relacionado con el libro y otros en que me tiraba de cabeza. Partí haciendo una lista de series, primero de memoria con las obvias, las favoritas, y pronto se extendió a preguntarles a amigos y también a internet: revisé mil listas de las mejores series de todos los tiempos, de las más importantes, de las de cada década, de las comedias, de los dramas, de las de ciencia ficción. Me importaba no dejar fuera alguna ultra importante, y al mismo tiempo, me quería dar mis gustos poniendo series que me han encantado. El libro es una mezcla de esas dos cosas, aunque la parte de mi gusto personal fue más secundaria al final.

¿Cómo elegiste una cita y dejaste otras fuera, igual de buenas?

Para elegir las citas fue un proceso parecido. Primero conversé con la editora Andrea Palet ciertas reglas: que las citas se entendieran sin tener que dar contexto, que hablaran sobre el espíritu o la historia de la serie incluso para alguien que no la hubiera visto nunca, que fueran buenas y/o chistosas, profundas, resonantes, que no necesitaran cinco páginas. Ahí volví a ver series y a barrer internet, revisando sitios que compilan series, foros de fans, ensayos, críticas, listas, y ahí iba anotando para después descartar, y después rechequear capítulo por capítulo que tuviera la frase exacta.

¿Hay alguna década preferida?

La más antigua del libro es Dimensión desconocida, que se estrenó en 1959, pero está más cargado del 90 en adelante. Eso no es solo relación personal con las series, sino que porque desde ahí empieza a explotar el formato, en cantidad y en calidad. Primero entró el cable y después el streaming y se empezó a multiplicar por mucho la cantidad de series que se estrenaban y después los grandes directores, guionistas y actores se empezaron a interesar por hacer series, entonces hay una época dorada que es más bien reciente.

¿Cuál fue la serie que te hizo adicta?

Cuando chica veía en la tele abierta Alf, Tres por tres y lo que dieran, pero no tengo un recuerdo de "adicción" hasta que llegó el cable y ahí sufría con Dawson's Creek y Ally McBeal. Pero la que más ha estado presente tiene que ser Friends. No solo la vi en su momento de estreno, y me junté con una amiga a ver el capítulo final y todo, sino que es la serie que puedo ver una y otra vez. No creo que haya un capítulo que haya visto menos de siete veces, me río de todos los chistes antes de que los cuenten y el 90% de los días es lo último que miro antes de dormirme.

¿Y cuál es para ti la mejor serie de todos los tiempos?

No me gusta esta pregunta porque no siempre tengo la misma respuesta y no he visto todas las series todavía. Jajaja. Pero por ahora mi voto va por Breaking Bad. Todo en esa serie me parece bueno y sobre todo la transformación del personaje principal. Todavía cuando pienso en lo que lograron con Walter White, quien partió siendo un pobre tipo y terminó siendo un hombre frío, malvado y calculador, me parece impresionante porque cada paso es perfecto. No hay un punto en que uno deje de creerle a la historia.

¿Cuántas horas al día puedes estar viendo series?

Todas. Jajaja. En verdad no es tan exagerado decir eso, a veces lo hago los fines de semana. Trato de no hacer maratones, de no estar viendo la misma serie por 5 horas, pero siempre estoy viendo varias, entonces voy mezclando y así puedo pasar horas y horas. El límite lo pone el sueño y el trabajo.

Aquí, algunas citas:

Alf, emisión 1986-1990

Temporada 1, cap 2

Willie: Esto es un rompecabezas.

Alf: Está roto.

Willie: Ese es el objetivo. Tienes que armarlo.

Alf: ¿Por qué? Yo no lo rompí.

Temporada 1, cap 20

Brian: Vas a tener que comer con la boca cerrada esta noche.

Alf: Está bien, pero en mi planeta eso se considera muy descortés. La gente piensa que estás escondiendo algo.

Tres por Tres, emisión 1987-1995

Temporada 1, cap 3

DJ: ¿Cuál es la gracia de tener una hermana menor si no te puedes burlar de ella?

Temporada 3, cap 5

Jesse: ¿Quién te dejó salir de tu cuna?

Michelle: Yo.

Jesse: ¿Quieres decir que trepaste sobre la barrera y saltaste, sin ayuda de nadie?

Michelle: Así es, amigo.

Jesse: ¡Fuga!

Friends, emisión 1994-2004

Temporada 6, cap 2

Ross: Cuando conoces la historia no es tan terrible. Primer matrimonio: sexualidad oculta de la esposa, no es mi culpa. Segundo matrimonio: dije otro nombre en el altar…, un poco mi culpa. Tercer matrimonio: bueno, no deberían permitir que te cases cuando estás así de borracho y tienes toda la cara rayada. Culpa del estado de Nevada.

Dawson's Creek, emisión: 1998-2003

Temporada 5, cap 3

Audrey: Por supuesto que quiere verte.

Joey: ¿Qué te hace decir eso?

Audrey: Porque eres hermosa y no lo sabes. Porque eres inteligente y no te lo crees. Eres el tipo de chica que los hombres nunca superan. Eres el tipo de chica con la que otras mujeres se comparan.

Lost, emisión 2004-2010

Temporada 1, cap 5

Jack: La semana pasada la mayoría de nosotros no nos conocíamos, pero ahora estamos todos aquí. Y solo Dios sabe cuánto tiempo estaremos. Pero, si no podemos vivir juntos, vamos a morir solos.

Grey's Anatomy, emisión 2005

Temporada 2, cap 24

Meredith: No tienes derecho a llamarme puta. Cuando te conocí, creí que había encontrado a la persona con la que pasaría el resto de mi vida. Estaba lista. Así es que todos los chicos y todos los bares y todos los típicos temas paternales… ¿qué importaban? Porque estaba lista. Tú me dejaste. Tú elegiste a Addison. Ahora ya estoy recompuesta. No pido disculpas por cómo elegí reparar lo que tú rompiste. No tienes derecho a decirme puta.

House of Cards, emisión 2013

Temporada 1, cap 7

Francis: Después de todo, no somos nada más ni nada menos que lo que elegimos revelar.

Temporada 2, cap 2

Francis: Estoy a un latido de la presidencia sin que nadie haya votado por mí. La democracia está tan sobrevalorada.

* El lanzamiento del libro es hoy a las 19:00 hrs en el patio de la Casa Central de la Universidad Alberto Hurtado (Almirante Barroso 10, Santiago). Los presentadores del libro serán Jani Dueñas y Rodrigo Munizaga.

*El libro ya está disponible en librerías a $ 13.000.