Pepita Turina vuelve: nueva edición compila diez de sus relatos

Fue una de las autoras destacadas de la llamada “Generación del 38″, un nombre que de alguna manera juntó a un grupo de plumas talentosas que realizaron un interesante trabajo literario en nuestro país. En este panorama se encontraron María Luisa Bombal, Francisco Coloane, Maité Allamand, Carlos Droguett, Nicomedes Guzmán, Eduardo Anguita, Volodia Teitelboim, entre otras y otros.

Y entre aquellas voces, también estaba la de Josefa Alvina Turina Turina, mejor conocida en el mundo literario como Pepita Turina. Durante su trayectoria, publicó 17 cuentos en diferentes periódicos del país (una práctica habitual en la época). El tiempo hizo que se acumulara una capa de polvo y olvido sobre ellos, a excepción de los más entendidos.

Sin embargo, 10 de esos cuentos escritos por la oriunda de Punta Arenas ya están accesibles al público gracias a un rescate realizado por la editorial Los libros de la mujer rota. Sí, porque la casa editora independiente nacional acaba de publicar La mujer que no quiso ver el sol y otros cuentos, un libro que reúne relatos seleccionados por la investigadora Ana Cristi y la editora Claudia Apablaza, esto, con la colaboración de Karen Müller Turina, hija de la autora.

Cristi comenta algunos de los rasgos de la escritura de Turina. “La escritora muestra el desaliento de una vida nimia e insatisfecha que transita entre las ansiedades y lamentaciones que trae consigo ‘ese sabor confuso de lo mal realizado, más que de lo irrealizable’, tal como expresó en el cuento Una mañana. No cabe duda de que esta temática es la que predomina en los relatos de la escritora, un sentimiento tan común en nosotras, las mujeres. Y no es que se trate de un esencialismo, ni mucho menos, es simplemente el relato de un cuerpo, una experiencia y su devenir genéricamente marcado”, señala Cristi, quien también realizó el prólogo.

En este sentido, Pepita Turina probó diferentes estéticas en sus cuentos y fue retratando distintas vidas. Sus personajes eran complejos y conmovedores, puesto que están llenos de anhelos y contradicciones.

Turina no solo fue escritora. También tuvo una importante labor como periodista, desde 1931 en El Correo de Valdivia, donde escribió sobre cine, teatro y música.

Asimismo, fue una importante gestora cultural. Incentivó la fundación del Círculo de Difusión Cultural de la ciudad de la actual región de Los Ríos, en 1935. A partir de ahí, creó La Semana del Arte en la que se impulsó El Primer Salón de Bellas Artes (1936) el cual reunió a nombres capitulares de la plástica nacional, como Julio Ortiz de Zárate, Samuel Román, José Caracci, Arturo Valenzuela, Marco Bontá y Lorenzo Domínguez.

Como escritora ingresó a la Sociedad de Escritores de Chile (SECH) en 1938, por entonces, un faro importante para las autoras y autores nacionales. Fue alumna del primer Curso de Biblioteconomía de la Universidad de Chile en el año 1946. De hecho, trabajó como catalogadora de la Biblioteca Central de la Universidad de Chile, donde se desempeñó hasta 1952. Falleció en Santiago, en marzo de 1986, a los 79 años.

El libro ya se encuentra disponible en las librerías del país.