En Temuco se realiza primer matrimonio en mapudungun

Más de un año le tomó a la oficial civil de Traiguén, Delmira Montanares Sanzana, para capacitarse en la lengua mapudungun y así poder llevar a cabo el primer matrimonio entre mapuches, donde los concurrentes se manifestaron en su lengua original.

Se trató del matrimonio entre Elizabeth Nahuelcura y Luis Norberto Millanao Coilla, ambos procedentes de la localidad de Selva Oscura, de la comuna de Victoria, quien oficializaron su unión ante Delmira Montanares, quien tras preguntar en mapudungun si los contrayentes aceptaban casarse, uno por uno respondieron "may sue muj" que significa "sí quiero".

El director de Conadi, Francisco Painepán, explicó que "como resultado del convenio de colaboración entre el Servicio de Registro Civil e Identificación  y la Conadi, se ha realizado una serie de actividades de capacitación a los funcionarios y Oficiales Civiles, en los ámbitos de cultura tradicional, cosmovisión, religiosidad, historia y tradiciones del Pueblo Mapuche, así como conocimiento especifico de uso de la lengua mapuche".

Agregó que los "frutos del trabajo realizado, ya los estamos viendo en este matrimonio que además de los contrayentes, nos deja de manifiesto que las políticas de apoyo integral ya están dando resultados positivos".