La guardia de don Manuel en Inglaterra

Aunque Pellegrini negoció los últimos flecos de su fichaje con Txiki Begiristain, director deportivo del Manchester City, y con Jorge Chumillas, director financiero, el técnico chileno trabaja y pasa los días con su grupo de confianza en un terreno de juego. Es por ello que trajo desde Málaga a los que siempre lo han acompañado en sus experiencias profesionales, aunque hay otras figuras que se le han unido en Manchester.

* Rubén Cousillas (segundo entrenador): cousillas ha sido la mano derecha de Pellegrini desde su época en Argentina, concretamente en San Lorenzo, donde todo comenzó. A partir de ahí, River Plate, Villarreal, Real Madrid, Málaga y Manchester City. Cousillas, en su época de profesional, fue portero de San Lorenzo, de Huachipato en nuestro país, entre otros equipos. Es habitual verlo en la línea de banda, dando instrucciones durante los partidos.

* Brian Kidd (técnico asistente): kidd, ex jugador del City, ya estaba en el cuerpo técnico de Mancini. También pasó 8 años en el staff de Sir Alex Ferguson, ya que antes de formar parte del City jugó muchas temporadas en el Manchester United. Brian Kidd es el encargado, entre otras cosas, de preparar y organizar las reuniones entre entrenadores después de cada partido, una cosa muy típica en el fútbol inglés

* Xabier Mancisidor (entrenador de porteros): un clásico del staff técnico de Pellegrini, ya que ha acompañado al chileno en Real Madrid, Málaga y, ahora, Manchester City. Esta temporada, tanto Hart como Pantilimon han tenido un papel decisivo en el club, ya que Hart ha sido el habitual titular del equipo, pero Pantilimon jugó de inicio en la Capital One Cup que terminó ganando el City. En su etapa como profesional, Mancisidor fue guardameta del Mallorca.

* José Cabello (preparador físico): ha tenido trabajo esta temporada José Cabello, pues los problemas musculares de la plantilla del Manchester City han sido una constante desde el pasado verano. Rodwell, Jovetic, Nastasic, Agüero o Silva, entre otros, han pasado por sus manos a lo largo de su primera campaña en el club de Manchester.

* Max Sala (doctor): la figura del doctor en un club inglés tiene gran importancia. Al no darse nunca un parte médico oficial sobre el estado de cada futbolista de baja, es el doctor el que tiene mucha comunicación con el entrenador del primer equipo, para que Pellegrini, de cara a los medios de comunicación, pueda explicar qué pasa con sus lesionados.

* Simon Heggie (jefe de prensa): Organiza las entrevistas de Pellegrini, asigna el turno de preguntas en las ruedas de prensa y acompaña al técnico chileno en todas sus citas públicas. Es el guía de Pellegrini a la hora de tratar con los medios.

* Raimon Bassas (traductor): A la derecha de Pellegrini, en todas las conferencias de prensa, Raimon atiende a las preguntas de los periodistas por si tiene que traducir algún concepto. Aunque la mayoría de las ruedas de prensa tienen lugar en inglés, las preguntas a Pellegrini en español, que a su vez son respondidas en español por él, Raimon se encarga de traducirlas al inglés para el resto.