Audiolibros: otra forma de leer

Sábado 3 de diciembre de 2011.

Estos libros relatados, en algunos casos por celebridades como Julia Roberts y Brad Pitt, están disponibles en CD y mp3, con versiones íntegras, resumidas o dramatizadas. El top de ventas en Amazon es la biografía de Steve Jobs, de Walter Isaacson, con la voz del actor estadounidense Dylan Baker. Una alternativa a los libros de papel y los electrónicos; una tendencia que crece.

Cada año, desde 1995, se celebra The Audies, el Oscar de los audiolibros. Aquí los más destacados de 2011:

-Life, autobiografía de Keith Richards:

narrado por el ex Rolling Stone, Johnny Depp y Joe Hurley: Audiolibro del Año y Mejor Biografía.

-Winter's Bone, de Daniel Woodrell:

sobre la frenética búsqueda de una adolescente a su padre (llevada al cine en 2010 por Debra Granik): Mejor Ficción.

-No Country for Old Men, de Cormac McCarthy:

sobre contrabando y violencia en la frontera de EE.UU. y México (llevada al cine en 2007 por los hermanos Coen): Mejor Adaptación.

En 2010 aumentó en 10% la venta de audiolibros en EE.UU. en comparación al año anterior, llegando a los mil millones de dólares, según la Audiobook Publishers Association. 73% de las ventas corresponde a ficción. 83% de los usuarios son adultos; 17% preadolescentes y niños.

Narradores famosos

Varias celebridades han puesto su voz en audiolibros, fortaleciendo así esta industria alternativa a la de los libros electrónicos.

-Julia Roberts:

es la narradora de The Nanny Diaries, de Emma McLaughlin y Nicola Kraus, que cuenta la historia de una niñera a cargo del hijo único de una familia de la clase alta de Nueva York (en 2007 se estrenó la versión cinematográfica protagonizada por Scarlett Johansson).

-Sean Penn:

prestó su voz para las memorias de Bob Dylan, Chronicles: Volume One. La obra ganó en 2005 el Audie a mejor biografía.

-Winona Ryder:

ya no se le ve mucho en las pantallas, pero sí la podemos escuchar relatando Anne Frank: The Diary of a Young Girl.

-Brad Pitt:

narró All the Pretty Horses, de Cormac McCarthy antes de que se estrenara la versión cinematográfica en 2000. El libro relata la historia de un joven de Texas que se enamora de la hija de un aristócrata mexicano.

Dónde comprarlos:

-Librería Antártica:

cuenta con títulos chilenos como Papelucho y Papelucho casi huérfano, de Marcela Paz, y Cuentos con alma, de Rosario Gómez, además de bestsellers internacionales. Desde $ 5.990. www.libreriaantartica.cl.

-Amazon: 

hay más de 100 mil títulos disponibles en todos los géneros (historia, fantasía, romance, ciencia ficción, etc). Se puede comprar el CD o descargarlos en mp3. Ojo: están narrados en inglés. El precio promedio es de US$ 20. www.amazon.com.

-Audiolibrosenespanol.com:

tienen los clásicos universales y también obras latinoamericanas. Vienen en CD, son narrados en un español neutro, demoran entre 7 y 12 días en llegar y su precio promedio es de US$ 24,95.