De Kundera a Ken Follett: los libros que llegarán a Chile en el segundo semestre

Un hombre hipnotizado por los ombligos. El suyo y el de cualquier mujer. Autorreferencia y erotismo hasta niveles absurdos, y como en toda novela de Milan Kundera, llena de arrebatos filosóficos. Se llama La fiesta de la insignificancia y es el regreso después de 14 años del escritor checo a la ficción. Ya lanzado en Francia, donde está radicado el autor de La insoportable levedad del ser, el libro será publicado en España a inicios de septiembre y llegará a Chile un mes después.

A la cabeza de las novedades extranjeras, el retorno de Kundera a librerías será uno de los altos puntos literarios de los meses finales de 2014. La lista es variada: desde novelas históricas de Ken Follett a crónicas de Haruki Murakami, incluyendo los nuevos libros de Javier Marías, Hanif Kureishi, Thomas Pynchon y A. M. Homes, entre otros que llegarán a nuestras librerías.

Después de publicar el alabado Limónov, Anagrama rescatará dos novelas antiguas del francés Emmanuel Carrère: El bigote, de 1986, en el que afeitarse el bigote lleva a un hombre a una pesadilla kafkiana, y Una semana en la nieve, de 1995, un relato de iniciación juvenil escolar. Otra francesa: en las próximas semanas llegará Nos vemos allá arriba (Salamandra), la novela sobre la Primera Guerra Mundial de Pierre Lemaitre que ganó el año pasado el premio Goncourt.

El matrimonio de una vieja gloria del cine español se desmorona; lo acecha una "misteriosa desdicha conyugal". El relato íntimo de esa crisis es Así empieza lo malo, la nueva novela del español Javier Marías tras las exitosa Los enamoramientos , que llegó a disputar el National Book Award en EE.UU. "Es un libro sobre el deseo", dijo Marías sobre el título que lanza Alfaguara en España el 23 de septiembre. Pocas semanas después, estará por acá. Dos semanas antes, Plaza & Janés publicará El umbral de la eternidad, el cierre de la trilogía sobre el siglo XX de Ken Follett. Acá el británico relata el período de la edificación del Muro de Berlín hasta su caída.

Desde EE.UU. llegarán, al menos, cuatro novelas a tener en cuenta. En octubre, Tusquets publicará Al límite, la última novela del clásico y elusivo Thomas Pynchon: un policial laberíntico que atrapa la angustia de Nueva York antes del atentado a las Torres Gemelas. La promesa viene del Americana, la novela preferida de los críticos de EE.UU. en el 2013, de la autora nacida en Nigeria Chimamanda Ngozi Adichi: un amor imposible entre dos inmigrantes nigerianos en Brooklyn.

A pocos meses de haber visitado  Chile, la estadounidense Siri Hustvedt publicará en español su última novela El mundo deslumbrante, el relato de una artista que desafía al mundo cultural. Será publicada hacia fin de año por Anagrama, sello que también editará en octubre Ojalá nos perdonen, la nueva novela de A. M. Homes. Ahora la autora de La hija del amante cuenta la historia de una crisis familiar cuando el hijo modelo cae en un psiquiátrico tras atropellar a una pareja.

Es un rescate, pero un clave en la obra del japonés Haruki Murakami. Impactado por el ataque de una secta terrorista que mató a 16 personas en el metro de Tokio  en 1996, el escritor hizo una investigación que se convirtió en Underground. Para el libro el autor recogió los testimonios de los casi 60 afectados y, también, de los integrantes de la secta Aum Shinrikyo. Tusquets lo lanzará en octubre y es un antecedente verídico de, por ejemplo, su novela 1Q84.

Hacia fin de año también aparecerá en español la última novela de Hanif Kureishi (El buda de los suburbios), La última palabra, sobre el desafío de un escritor de escribir la biografía de otro. En tanto, la editorial argentina de la librería Eterna Cadencia publicará en español Can't and won't, el último libro de relatos de la estadounidense Lydia Davis.