Publican en internet lista de gastos de parlamentarios británicos

Las autoridades del Parlamento británico publicaron hoy en Internet la lista de gastos de legisladores  referidas a los últimos cuatro años fiscales, aunque con algunas  alteraciones claves.

En el listado fueron ocultadas las direcciones y datos personales por razones de seguridad y privacidad.

Las alteraciones impiden saber si los parlamentarios  modificaron la denominación de una segunda propiedad, un aspecto  central de las revelaciones publicadas desde el pasado 8 de mayo  por el periódico Daily Telegraph, que utilizó una versión  filtrada de esa lista.

Los detalles no censurados obtenidos por el Telegraph  llevaron a semanas de revelaciones, que salpicaron a toda la  clase política de Gran Bretaña, provocaron varias renuncias,  incluidas de varios ministros, e hicieron trastabillar al  gobierno de Gordon Brown en las elecciones europeas y locales  inglesas del pasado 4 de junio.

El miércoles, la subsecretaria de Hacienda, Kitty Ussher, se  convirtió en una nueva funcionaria del gobierno que debe  renunciar a su puesto por estar involucrada en el escándalo de  gastos parlamentarios.

Ussher abandonó su cargo tras acusaciones acerca de que  cambió la denominación de una segunda propiedad, para evitar  pagar el impuesto a las ganancias.

La ministra dijo que actuó "dentro de la ley" y agregó que  decidió dimitir para evitarle más vergenza al gobierno.

Según la BBC, si la lista publicada hoy hubiera sido la  conocida por la población, en lugar de los datos filtrados al  Telegraph, entonces parlamentarios como Ussher habrían mantenido  su cargo.

En el listado dado a conocer hoy por las autoridades  del Parlamento, no aparecen datos claves de legisladores que el  periódico acusó por malversación de fondos, entre ellos la ex ministra Hazel Blears, el diputado conservador Andrew MacKay, la  laborista Margaret Moran o el opositor Peter Viggers, quien  había cobrado unos 2.700 dólares por una extravagante isla para  patos en su lago de su segunda propiedad.

Por su parte, el ministro del gabinete Hilary Benn afirmó a  la radio 4 de la BBC, que "es justo" que no se publicaran datos  bancarios, números telefónicos y direcciones personales.

"Lo cierto es que el sistema no es capaz de hacer frente el  tipo de escrutinio público que vio desde hace un mes y medio.  Por ello el Parlamento ha tenido que tomar medidas para alterar  las reglas", agregó.

Según Benn, el mayor problema es que el Parlamento "se  auto-regulaba" y en la actualidad los gastos de los legisladores  serán auditados independientemente.

"Esto ha sido muy, muy dañino para la confianza en el  Parlamento, pero cuando algo funciona mal en la vida, lo  importante es admitirlo y cambiarlo", destacó el funcionario.

Más de una veintena de parlamentarios indicaron que dejarán  su cargo para las próximas elecciones generales, y devolverán en  total más de 490.000 dólares por gastos indebidos.

Por su parte, un portavoz de la Cámara de los Comunes informó  hoy que se tomaron medidas de emergencia para prevenir que el  sitio de Internet del Parlamento colapse hoy tras el esperado  flujo de visitas por parte de la población.

La lista incluye gastos de los 646 parlamentarios desde 2004,  con miles de facturas y recibos de costos.