Lanzan guía de gestación y nacimiento Rapa Nui

"Así nacen los niños en Rapa Nui", o "Pe nei te poreko hana o te ná poki 'i Rapa Nui", es el título de la Guía de Gestación y Nacimiento presentada recientemente en Isla de Pascua, la que, además de entregar toda la información necesaria sobre el embarazo, recoge las tradiciones ancestrales de esta cultura.

El lanzamiento oficial del texto se realizó en la escuela Hanga Roa y  fue encabezado por la Secretaria Ejecutiva de Chile Crece Contigo, Verónica Silva; el director del Hospital, doctor Carlos de la Barrera; la alcaldesa, Luz Zasso; Francisca Palma, representante de Unicef; la Gobernadora de Isla de Pascua, Carolina Hotu Hey; Claudio Castillo, representante de Ministerio de Salud; y Diana Godoy, del Servicio de Salud Oriente, quienes en presencia de la comunidad hicieron una entrega simbólica del material a las embarazadas presentes, las Nuas (abuelas, algunas de ellas parteras) y al hospital.

"La entrega de esta guía es de suma importancia ya que recoge, valora y da pertinencia cultural a las intervenciones de Chile Crece Contigo. Es una labor conjunta de trabajo con la comunidad, el consejo de ancianos, las nuas y el hospital, que nos permite contar con este material maravilloso que incorpora los conocimientos de crianza, gestación y nacimiento de la gente de la isla, respetando la cultura local e incorporando sus tradiciones además del idioma rapa nui", señaló Silva.

Agregó que esto es parte del esfuerzo que se está haciendo para que el material llegue a todos los chilenos y chilenas, por lo que se han elaborado guías que recogen la lengua y tradiciones Mapuches y Aymaras, como también una versión audiovisual para quienes presentan dificultades de lectura y/o discapacidad visual.
 
CULTURA RAPA NUI
En la realización de este material se puso especial cuidado en rescatar las imágenes y simbología de los rapa nui, gracias al diseño e ilustraciones realizadas por sus mismos habitantes, además de estar completamente escrita en lengua nativa. El texto recoge la importancia de los antepasados, de los espíritus, de las tradiciones y la lengua. "Papá, mamá, pídanle a los abuelos y abuelas de sus hijos que les hablen en lengua rapa nui, además de que le cuenten la historia de la isla", dice una de las primeras páginas de la guía.

La guía también rescata la medicina natural, promoviendo el uso de las hierbas de la isla para baños e infusiones, inmersiones en agua de mar, masajes y ejercicios de respiración. Todo esto y más se puede encontrar dentro de la guía, la cual está disponible en el sitio www.crececontigo.cl  en sus versiones en español, rapa nui, mapuche o aymará.