¿Cómo se dice "ingeniero" en checo?
El libro "El método Pellegrini", del periodista Francisco Sagredo, será traducido por primera vez al checo.
Si a alguien le quedaban dudas sobre la estatura internacional de Manuel Pellegrini, este dato las termina de despejar: el primer idioma en el que se traducirá El método Pellegrini, el libro del periodista Francisco Sagredo en el que se desmenuza su manera de ver y pensar el fútbol, será el checo. La editorial Host acaba de adquirir los derechos para publicar el texto en la República Checa, convirtiéndolo de paso en el primer libro chileno de temática deportiva en ser traducido a otro idioma. Es el inicio del camino internacional del libro de Sagredo, que pronto debería continuar con una editorial inglesa y otra japonesa. En ambos casos, las negociaciones están en proceso. El método Pellegrini, que en Chile ha vendido cerca de 2 mil ejemplares desde su lanzamiento, el 7 de noviembre, comienza este mes a ser distribuido en España y Latinoamérica.
Comenta
Por favor, inicia sesión en La Tercera para acceder a los comentarios.