Amazon prepara llegada a Chile para primer semestre de 2013

Fue hace más de un año cuando Amazon, a través de su representante Pedro Huerta, dijo en la Feria del Libro de Santiago que la empresa tenía planes de expandirse a Sudamérica. En la ocasión se habló de un plazo de 18 meses para abrir tiendas en Brasil, Argentina y Chile. Un proceso que comenzó a concretarse ayer, con la salida de la tienda de Amazon en Brasil y que -si se cumplen los plazos que se impuso la propia compañía- se ampliará tanto a Chile como a Argentina en los próximos seis meses.

De hecho, Amazon ya está dando pasos en ese sentido. Asistentes a la feria de Guadalajara -recientemente realizada en México- del medio editorial chileno dijeron a La Tercera que si bien aún no hay conversaciones formales, se sabe que la compañía está buscando un representante de Amazon -que podría ser chileno o estadounidense- para instalarse en el país y comenzar con los preparativos para las operaciones. Amazon no quiso entregar detalles sobre la tienda chilena al ser consultado por La Tercera, aunque no descartó la información ni los plazos entregados por su representante hace un año, señalando que "no hay nada más que agregar por el momento".

Como el contenido local y en el idioma del país es crucial para atraer público, Amazon ya se ha acercado a algunas editoriales. Arturo Infante, director de la editorial Catalonia, dijo a La Tercera que al menos desde hace tres meses ha tenido contacto con Amazon y que ya firmaron un acuerdo de distribución para sus libros digitales, los que ya pueden conseguirse desde la versión en español de la tienda Kindle en amazon.com/tiendakindle. "El contenido local es fundamental para conquistar un público", señala Infante, quien, además, dice que todas las gestiones se están realizando desde una oficina en Argentina.

A lo anterior se suma que en la última Feria del Libro de Santiago, Amazon estuvo presente en una charla privada durante el día de los editores para hablar con ellos, precisamente, sobre el proceso de publicación en su sistema y las garantías que poseen.

En lo que todos coinciden es que la tienda de Brasil es un buen ejemplo de lo que los chilenos tendrán en los próximos seis meses. Una tienda más cargada hacia lo digital que lo físico y contemplará mejoras como precios en moneda local, mayor contenido y acceso a lectores digitales. Eso sí, aún no hay novedades sobre el acceso a música o películas descargables, la gran deuda de las versiones extranjeras.

Contenidos y permisos

La llegada de la tienda de Amazon a Brasil no estuvo exenta de problemas. Primero, para liberar el dominio amazon.com.br, que actualmente posee, debió llegar a un acuerdo con la firma que la tenía antes, una empresa ligada a la promoción del Amazonas. También quedó en veremos la compra de la compañía de la cadena de libros Saraiva, una especie de Amazon local con la que la firma busca hacer el envío de libros físicos y dispositivos electrónicos.

Por lo mismo, la tienda de Kindle en Brasil es -por momento- exclusivamente de carácter digital y destinada a la venta de ebooks a través de la tienda Kindle, a la que también puede accederse a través de tabletas, celulares o PC. El lector Kindle llegará también a Brasil, pero a 300 reales, US$ 115. En la tienda estadounidense cuesta US$ 70 dólares, pero se necesita tarjeta de crédito internacional.

En cuanto al contenido, se estima en 13 mil los nuevos textos en portugués que están disponibles, con autores como Paulo Coelho, Jorge Amado, Martha Medeiros y Vinícius de Moraes, este último debutando en el formato digital. También hay betsellers y literatura universal traducida al portugués.