"La Sub 20 se juega su clasificación ante los huevones": La insólita arenga de diario paraguayo previo al duelo con Chile

"La Albirroja Sub 20 se juega su clasificación ante los huevones". Así, sin tapujos, tituló hoy el diario Crónica de Paraguay la nota en que hace la previa del partido que esta tarde disputará la selección de su país contra Chile en el marco del Sudamericano de Ecuador, y cuyo resultado es clave para avanzar al hexagonal final.

Lo llamativo del caso es que la nota en sí no tiene ningún descalificativo contra los chilenos. Así, el guiño del diario parece reflejar más un hecho concreto que muchos chilenos tienen la posibilidad de comprobar cuando conversan con gente de otros países: que la famosa palabra identifica de forma precisa la nacionalidad de quien la emite, tanto por su frecuencia como por su capacidad de múltiples adaptaciones y significados, dependiendo del tono y la ocasión.

La única incógnita que parece quedar es qué ocurrirá cuando la Albirroja se mida con la Roja, más allá del jocoso calificativo usado para la ocasión.