Series basadas en películas se imponen en el cable

Varias de las series consideradas dentro de las mejores de los últimos 30 años, como Buffy la cazavampiros, Friday night lights y MASH, deben su origen a una película homónima. Y si bien la última de ellas, dirigida por Robert Altman, logró el Oscar a mejor guión adaptado, es su versión en televisión la que la convirtió en un clásico, con 11 temporadas y el final más visto de la historia, con 105,9 millones de espectadores. Por eso, en medio de una industria que está en constante búsqueda de la fórmula para el siguiente éxito, no es de extrañar que la nueva fuente de material para la programación del cable retome esta tendencia.

El lunes será el estreno de El mariachi, a las 22 horas por AXN (canal 60 VTR y 504 Movistar), programa basado en la película del mismo nombre que le valió al director mexicano Robert Rodriguez su ingreso a Hollywood en los 90. Es la primera serie original de AXN producida para Latinoamérica y tiene 70 capítulos, los cuales, como en el filme, muestran lo que ocurre cuando un músico queda atrapado en medio de la guerra de dos carteles del nacotráfico. Se emitirá de lunes a viernes.

Con poco más de una semana de diferencia a su estreno en Estados Unidos, el primer episodio de Del crepúsculo al amanecer estará disponible en Netflix a partir del 19 de marzo. Se trata de un proyecto en el cual Rodriguez estuvo completamente involucrado y donde además de ser productor ejecutivo dirigió cuatro de los diez episodios del primer ciclo, que al igual que la película de 1996, protagonizada por George Clooney y Quentin Tarantino, sigue las aventuras, durante una noche, de dos hermanos que acaban de robar un banco y escapan de la policía a lo largo de la frontera entre México y Estados Unidos.

Otra película de los 90 que tendrá su versión televisiva es Fargo, de los hermanos Coen, la cual funcionará bajo el formato de serie de antología, con el elenco cambiando cada temporada, pero manteniendo como eje el pueblo que da nombre al programa, ubicado en Minnesota. Con estreno programado para el 15 de abril en Estados Unidos, se trata de una de las series más anticipadas de este año y en cuyo primer ciclo participan Martin Freeman y Billy Bob Thornton.

HUMOR

Las comedias también se unieron al modelo, con About a boy dando el primer paso. Se trata de la adaptación de la película basada en el libro homónimo de Nick Hornby (aquí llamado Un gran chico), que muestra la singular relación que se da entre un hombre soltero y un niño criado por una excéntrica madre, dupla que en el cine encarnaron Hugh Grant y Nicholas Hoult. Su debut en Estados Unidos logró más de 8 millones de espectadores. Desarrollada para la TV por Jason Katims (Friday night lights), ha logrado buenas críticas gracias a un capítulo piloto que resume la trama de la película para rescatar el vínculo entre Will y Markus, quienes son vecinos en la ciudad de San Francisco.

Y en a fines de abril debutará en EE.UU. Bad teacher, centrada en una mujer divorciada que se transforma en profesora para buscar marido, rol que en 2011 interpretó Cameron Diaz en el cine. Su creadora es Hilary Winston, productora y guionista de comedias como Happy endings y Community.