En español, mapuzungún, rapanui, aymara, quechua y creole: Servel presenta material informativo impreso y digital de cara a comicios del 21 de noviembre

El presidente del Servicio Electoral (Servel) Andrés Tagle y el director nacional del organismo, Raúl García, encabezaron este viernes la presentación de material informativo preparado junto con organizaciones de la sociedad civil para vocales de mesa y ciudadanía en general, de cara a las elecciones presidencial, de diputados, senadores y consejeros regionales, que se desarrollarán el domingo 21 de noviembre.

Los directivos del Servel, junto a representantes del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), el Centro de Estudios Interculturales e Indígenas (CIIR), Ahora Nos Toca Participar (ANTP) y WordVision, dieron a conocer los videos de entrenamiento para vocales en Chile y extranjero, que por primera vez contarán con versiones en mapuzungún. Además presentaron una guía informativa para el electorado en español, mapuzungún, aymara, quechua, rapanui y creole. El material fue desarrollado con el objetivo de realizar una campaña pública que represente a distintos sectores de la sociedad.

Al exhibir los videos de entrenamiento para vocales de mesa, Tagle agradeció especialmente a la Subdivisión de Pueblos Originarios del Servicio Nacional del Patrimonio Cultural por haber colaborado en la revisión de los videos.

Respecto a las guías para los electores, en tanto, resaltó que “constituyen una forma para que los distintos pueblos se sientan llamados a participar a elegir el país que quieren”.

Asimismo adelantó que en las regiones en que se habla mayoritariamente cada lengua “se desarrollará una distribución mayor de estos dípticos, con mayor preponderancia en los próximos días”.

“Estos son elementos que llaman a la participación y que se hacen en lenguaje más cercano a grupos que de alguna manera podrían tener dificultades en la participación y constituyen también un gesto”, destacó el presidente del Servel.

Tagle comentó que los videos de entrenamiento a los vocales de mesa pueden ser aprovechados por toda la ciudadanía.

En esa línea, recordó que en el momento de votar, en caso de no llegar un vocal el delegado tiene que designar gente nueva el mismo día de la elección y esas personas con los videos “en poquito tiempo pueden aprender”.

La autoridad resaltó esta guía en formato audiovisual señalando que “es una herramienta que encontramos más útil que las cartillas escritas que ahuyentan a la gente”.

Los videos están disponibles en el canal oficial del Servel en Youtube y el material será difundido en la página web, en las redes sociales del organismo.